Orginalverkleidung rückgerüstet - Patrick's Kawasaki GPZ 900R / GPZ 750R / GPZ 1000RX / ZL Eliminator Forum

saxo · 23.03.2009, 16:13

Orginalverkleidung rückgerüstet steht bei mir in der Zulassungsbescheinigung drin. Heißt das die Verkleidung ist ausgetragen?

green spirit · 23.03.2009, 16:15

würde sagen, die Austragung ist Rückgängig gemacht.

saxo · 23.03.2009, 16:17

ne Austragung steht aber nicht drin.

Kollege meinte eben das Teil wäre ausgetragen.

green spirit · 23.03.2009, 16:31

Zitat:

Zitat von saxo

ne Austragung steht aber nicht drin.

Kollege meinte eben das Teil wäre ausgetragen.

dann währe das aber ein komischer Satz.

Das müsste dann heißen "Orginalverkleidung abgerüstet"

Ich verstehe den Satz so, als währe eine "Rückkehr zur Orginalverkleidung" erfolgt.

23.03.2009, 16:45

Kann man alles interpretieren... z.B. auch fehlender Bugpspoiler und Mittelteil

so wie man es halt braucht

saxo · 23.03.2009, 17:02

So sehe ich das auch, steht immo zwar nicht zur Debatte, außer das das Bugteil warscheinlich ab kommt und dafür ein gekürztes Mittelteil rankommt.

Es steht zumindest zu den Thema was in der Pappe und bildet eine Diskusionsgrundlage mit der Rennleitung.

23.03.2009, 16:13	#1
saxo Arbeiter Kawasaki Industries Registriert seit: 25.03.2008 Ort: Dresden Alter: 53 Beiträge: 82 Renommee-Modifikator: 0	Orginalverkleidung rückgerüstet Orginalverkleidung rückgerüstet steht bei mir in der Zulassungsbescheinigung drin. Heißt das die Verkleidung ist ausgetragen? __________________ Man muß auch mal was essen wenn man keinen Hunger hat um sein Gewicht zu halten.

23.03.2009, 16:15	#2
green spirit Ninja-Member Platin Registriert seit: 19.12.2004 Ort: Roden Alter: 57 Beiträge: 2.120 Renommee-Modifikator: 26	würde sagen, die Austragung ist Rückgängig gemacht. __________________ sich diese verdammte Gpz abzugewöhnen ist recht einfach, ich habe es schon dutzende Male geschafft

23.03.2009, 16:17	#3
saxo Arbeiter Kawasaki Industries Registriert seit: 25.03.2008 Ort: Dresden Alter: 53 Beiträge: 82 Renommee-Modifikator: 0	ne Austragung steht aber nicht drin. Kollege meinte eben das Teil wäre ausgetragen. __________________ Man muß auch mal was essen wenn man keinen Hunger hat um sein Gewicht zu halten.

23.03.2009, 17:02	#6
saxo Arbeiter Kawasaki Industries Registriert seit: 25.03.2008 Ort: Dresden Alter: 53 Beiträge: 82 Renommee-Modifikator: 0	So sehe ich das auch, steht immo zwar nicht zur Debatte, außer das das Bugteil warscheinlich ab kommt und dafür ein gekürztes Mittelteil rankommt. Es steht zumindest zu den Thema was in der Pappe und bildet eine Diskusionsgrundlage mit der Rennleitung. __________________ Man muß auch mal was essen wenn man keinen Hunger hat um sein Gewicht zu halten.

23.03.2009, 16:45	#5
Dingens Gast Beiträge: n/a	Kann man alles interpretieren... z.B. auch fehlender Bugpspoiler und Mittelteil so wie man es halt braucht